dalla curva sud al paradiso