“Only Human” di Four Tet è nata come un montaggio dancefloor di “Afraid” di Nelly Furtado, la traccia di apertura del suo album ormai iconico del 2006 Loose.
Come racconta Four Tet, gli è capitato di ascoltare la canzone originale e ha iniziato a lavorarci sopra quasi per scherzo, sovrapponendo le voci di Furtado e chiudendole in sfrigolanti charleston e percussioni.
La sua rielaborazione si è rapidamente fatta strada da DJ a DJ (come tendono a fare questi remix non ufficiali), apparendo in un set di Peggy Gou, Ben UFO e altri, prima di essere finalmente pubblicata ufficialmente.
La traccia in sé è brillantezza minimalista, ma la storia delle origini della canzone e la sua potenza da dancefloor sono ciò che la rende un ascolto avvincente.
Antonio Alberto Di Santo
